Український письменник Макс Кідрук готується представити свій роман “Колонія” словацьким читачам. Книга вийде друком у видавництві IKAR, а точний вибір перекладача ще не визначено.
Міжнародна експансія “Нових темних віків”
Раніше переклад “Колонії” завершило угорське видавництво Európa Könyvkiadó — друк планується на 2026 рік. Польське видання роману від Insignis Media вже здобуло популярність, наклад склав 12 тисяч примірників.
Словацькі, польські та угорські видавництва, з якими співпрацює Кідрук, вже уклали контракти на вихід другої книги циклу — “Колапс”.
Про цикл “Нові темні віки”
“Колонія” (2022) та “Колапс” (2026) формують першу половину трилогії, виданої у власному видавництві автора “Бородатий Тамарин”. Дія серії розгортається у XXII столітті.
Попри високий рівень технологій та навіть можливість життя на кількох планетах, людство не змінює своєї суті. Продовження життя та міжпланетні експансії не гарантують порятунку цивілізації.
Макс Кідрук: письменник і мандрівник
Кідрук відомий як автор українських тревелогів та технотрилерів. Його творчість включає:
- “Мексиканські хроніки”
- “Бот”
- “Твердиня”
- “Де немає Бога”
- “Не озирайся і мовчи”
Він також автор технічних видань та публіцистичної книги “Небратні”, присвяченої історії українсько-російського протистояння. У 2022 році разом із дружиною заснував видавництво “Бородатий Тамарин”, орієнтоване на нонфікшн та наукову фантастику.
“Надзвичайно приємно бачити, що словацькі читачі зможуть познайомитися з “Колонією” найближчим часом”, — відзначив письменник.
Вихід роману у Словаччині підкреслює міжнародний інтерес до української фантастики та перспективу для продовження циклу “Нові темні віки” на європейському ринку.
Немає коментарів